Nord and Bert Couldn't Make Head or Tail of It, escrito por Jeff O'Neill y publicado por Infocom en 1987, es una aventura conversacional estructurada en siete historias cortas independientes, cada una construida alrededor de un juego de palabras, un modismo o una expresión idiomática en inglés que el jugador debe resolver de forma literal para avanzar. Es, dentro del catálogo de Infocom, uno de los experimentos más lúdicos con el propio lenguaje, cercano al humor absurdo antes que a la aventura narrativa convencional. Su dependencia extrema de juegos de palabras en inglés lo volvió, también, uno de los títulos de la casa más difíciles de traducir y disfrutar fuera del idioma original.
Este sistema todavía no corre en el navegador (Dreamcast, GameCube, PS2 y Xbox vienen en camino a medida que la emulación web madure). La ficha, los medios y la comunidad ya son todos tuyos.
Si te gustó este
