ADI é uma marca educativa francesa com raízes nos anos 90 (nasceu no PC e no Amiga pelas mãos da Coktel Vision) que foi mudando de plataforma em plataforma sem perder sua fórmula: um personagem mascote que guia o aluno por exercícios curriculares, neste caso de matemática e francês para os primeiros anos do collège. Chegar ao DS foi uma continuidade lógica: o portátil havia se tornado, graças ao sucesso de Treino Cerebral, um eletrodoméstico aceito nas mochilas escolares francesas.
Não é um jogo pensado para o lazer, mas uma ferramenta de reforço escolar, e é assim que deve ser lido: cumpre uma função de revisão mais do que de entretenimento, na linha de tantos treinadores que o DS acumulou na Europa continental.
Se você curtiu este