The Japanese title of Castlevania Aria of Sorrow, Koji Igarashi's masterpiece for Advance. Soma Cruz absorbs the souls of his enemies to gain their powers, in a castle that rewards meticulous exploration. Comparing the Japanese name with the Western one reveals how much is lost and gained in every translation.

If you liked this one