Akko de Pon! - Ikasama Hourouki belongs to a small Japanese puzzle franchise themed around mahjong cheating ("ikasama" literally means cheating), where the mechanic combines tile arranging with the narrative flavor of characters trying to win by underhanded means. It's a niche title, never released outside Japan.
There's no reliable information available beyond its place in this Japanese puzzle series; it's one of those games that today are documented only by databases specialized in the DS's domestic catalog.

If you liked this one