Hay piezas que llegan al archivo como jeroglíficos, y esta es una: el título polaco desafía la traducción prolija y sugiere humor de trinchera, del que la escena de aquel país practicaba sin pedir permiso. Las Atari de 8 bits fueron en Polonia una cultura popular con su propia jerga.
La redacción, que no inventa, la ficha como lo que es: un enigma con acento eslavo, conservado para que algún políglota del futuro nos cuente el chiste completo.
This system doesn't run in the browser yet (Dreamcast, GameCube, PS2 and Xbox are on the way as web emulation matures). The dossier, media and community are already all yours.
If you liked this one
