Pouif es el ruido que hace algo blando al desinflarse en francés, y Pouif Out suena a expulsión con efecto cómico incluido. Es una de esas piezas del catálogo galo que llegan hasta hoy como pura onomatopeya: simpáticas, misteriosas y sin una línea de documentación seria.
Esta revista no infla fichas vacías: registra, celebra y pasa la posta. Si algún explorador descubre qué hace exactamente pouif en este disco, la crónica tiene lugar reservado.
This system doesn't run in the browser yet (Dreamcast, GameCube, PS2 and Xbox are on the way as web emulation matures). The dossier, media and community are already all yours.

If you liked this one