Lexis is, judging by its name — tied to the lexicon and vocabulary — a puzzle title centered on word formation or recognition, with no widely documented development credit.
The ZZZ-UNK classification accompanying this entry confirms it's a dump whose exact provenance couldn't be verified with the available documentation.
If you liked this one